Navigationsbereich
Suche
Hauptnavigation
Weitere Informationen:
Dokumentation des Di-Ji-Kongresses
Brotkrümmelpfad
Inhaltsbereich
IBM Software Guidelines in deutscher Sprache
Inhalt
- IBM Software Guidelines in deutscher Sprache
- Checkpunkt 1.1 Alternative Tastaturbefehle für Operationen
- Checkpunkt 1.2 Zugänglichkeitsoptionen der Tastatur (angezeigt)
- Checkpunkt 2.1 Optische Fokusanzeige für Objekte
- Checkpunkt 2.2 Informationen über Objekte
- Checkpunkt 2.3 Die Beschriftung
- Checkpunkt 2.4 Formulare
- Checkpunkt 3.1 Visuelle Anzeige von akustischen Signalen
- Checkpunkt 3.2 Alternativen für Audio- und Videobeiträge
- Checkpunkt 3.3 Lautstärkeregelung
- Checkpunkt 4.1 Text
- Checkpunkt 4.2 Farbe
- Checkpunkt 4.3 Systemeinstellungen für starken Kontrast
- Checkpunkt 4.4 Vielfältige Farbeinstellungen
- Checkpunkt 4.5 Systemeinstellungen für Schriftart, Größe und Farbe
- Checkpunkt 4.6 Animationen
- Checkpunkt 5.1 Reaktionszeit auf Hinweise
- Checkpunkt 5.2 Blinkender Text, Objekte und andere Elemente
- Checkpunkt 6.1 Ein zugängliches Format für die Dokumentation
- Checkpunkt 6.2 Dokumentation der Zugriffsmethoden
- Checkpunkt 7.1 Test auf Zugänglichkeit
Zugänglichkeitsoptionen der Tastatur
Software Checkpunkt 1.2
Vermeiden Sie Konflikte mit Zugänglichkeitsoptionen der Tastatur, die Bestandteil des Betriebssystems sind.
Die Gründe
Das Windows Betriebssystem, CDE/Motif Unix Systeme und Macintosh Systeme haben einen Satz von Zugänglichkeitsoptionen, die es Benutzern mit Behinderungen ermöglichen, Einstellungen systemweit anzupassen, um die Zugänglichkeit zu verbessern. So ist beispielsweise ein Windows Benutzer mit einer Körperbehinderung vielleicht nicht in der Lage, mehrere Tasten, wie Strg+Alt+Entf, gleichzeitig zu drücken. Das Setzen der Einrastfunktion ermöglicht es dem Benutzer, die Tasten zu drücken und wieder loszulassen um die gewünschte Funktion aufzurufen. Um das Windows System neu zu starten, kann der Benutzer nun die Strg-Taste drücken und loslassen, dann die Alt-Taste und dann die Entf-Taste. Funktionen, die die Zugänglichkeit unterstützen, machen es Menschen mit den unterschiedlichsten Behinderungen möglich, ihren Computer zu benutzen. Wenn die Anwendungssoftware diese Optionen behindert, werden einige Anwender ihr System nicht mehr benutzen können. In Windows Systemen werden die Zugänglichkeitsfunktionen in der Systemsteuerung angepaßt. In Unix Systemen sind sie Teil des AccessX Paketes. In Macintosh Systemen sind sie eine Erweiterung der Systemsteuerung mit der Bezeichnung Easy Access.
Die Methoden
Die folgenden Methoden stellen ein Minimum dar, um Checkpunkt 1.2 der Checkliste für Software Zugänglichkeit von IBM zu erfüllen:
- Benutzen Sie in der Anwendung nur die Umschalt-, Alt- und Strg-Taste zum Umschalten.
- Benutzen Sie für Kurzbefehle keine Tastaturfolgen, die im Rahmen der Zugänglichkeit schon vom Betriebssystem reserviert sind.
Zugänglichkeitsfunktionen, die von Windows, CDE/Motif und Macintosh geboten werden, beinhalten:
Windows
- "Einrastfunktionen" erlauben es dem Benutzer, Tastenkombinationen wie Strg-Alt-Entf durch sequentielles Drücken der Tasten auszuführen. Um die Einrastfunktion zu aktivieren, muß die Umschalttaste 5-mal gedrückt werden.
- "Anschlagverzögerung" ermöglicht es dem Benutzer, die Tastenwiederholrate herabzusetzen. Um die Anschlagverzögerung zu aktivieren, muß die rechte Umschalttaste 8 Sekunden lang gedrückt werden.
- "Statusanzeige" gibt einen Ton an den Benutzer aus, wenn die Feststell-, Num- oder Rollen-Taste gedrückt wird. Um die Statusanzeige zu aktivieren, muß die Num-Taste 5 Sekunden lang gedrückt werden.
- Die Unterstützung von starkem Kontrast ermöglicht dem Benutzer die Umstellung des voreingestellten Farb- und Font-Schemas auf ein besser lesbares Schema. Die Tastenkombination zur Erhöhung des Kontrasts ist die linke Alt-Taste + linke Umschalttaste + Druck-Taste.
- "Tastaturmaus" ermöglicht dem Benutzer, den Mauszeiger mit den Pfeiltasten zu bewegen. Die Tastenkombination zum Aktivieren der Tastaturmaus ist die linke Alt-Taste + linke Umschalttaste + Num-Taste.
CDE/Motif
- "Einrastfunktionen" erlauben es dem Benutzer, Tastenkombinationen wie Strg-Alt-Entf durch sequentielles Drücken der Tasten auszuführen. Um die Einrastfunktion zu aktivieren, muß die Umschalttaste 5-mal gedrückt werden.
- CDE/Motif Systeme ermöglichen es dem Benutzer durch die "Slow Keys"- und "Repeat Keys"- Optionen, die Tastenwiederholrate herabzusetzen. Die "Slow Keys"- und "Repeat Keys"- Optionen werden ein- und ausgeschaltet, indem eine der Umschalttasten 8 Sekunden lang gedrückt wird.
- "Toggle Keys" gibt einen Ton an den Benutzer aus, wenn die Feststell-, Num- oder Rollen-Taste gedrückt wird. CDE/Motif Systeme stellen die "Toggle Keys"- Funktion bereit, aber keine Tastenkombination, um sie ein- oder auszuschalten.
- "Mouse Keys" ermöglicht es dem Benutzer, den Mauszeiger mit den Pfeiltasten zu bewegen. CDE/Motif Systeme stellen die "Mouse Keys"- Funktion bereit aber keine Tastenkombination, um sie ein- oder auszuschalten.
- CDE/Motif Systeme reservieren verschiedene Tastensequenzen. Sechs aufeinanderfolgende Betätigungen der Strg-Taste aktiviert oder deaktiviert die numerische Tastatur für die Auswahl von Screenreader-Funktionen. Sechs aufeinanderfolgende Betätigungen der Alt-Taste sind reserviert für zukünftige AccessX Funktionen.
Macintosh
- "Einrastfunktion" erlaubt es dem Benutzer, Tastenkombinationen wie Strg-Alt-Entf durch sequentielles Drücken der Tasten auszuführen. Um die Einrastfunktion zu aktivieren, muß die Umschalttaste 5-mal gedrückt werden.
- "Slow Keys" erlaubt es dem Benutzer, die Repetierrate der Tastatur zu reduzieren (ähnlich wie bei der RepeatKeys-Funktion unter Windows). Slow Keys wird auf einem Macintosh System durch das Easy Access Control Panel aktiviert.
- "Toggle Keys" wird auf einem Macintosh System nicht unterstützt.
- "Mouse Keys" ermöglicht dem Benutzer, den Mauszeiger mit den Pfeiltasten zu bewegen. Die Tastenkombination für die Aktivierung von "Mouse Keys" auf Macintosh Systemen wird gebildet durch die Befehlstaste+Umschalttaste+Entf-Taste.
Der Test
Testen Sie die Software, um sicherzustellen, daß sie den Anforderungen an Zugänglichkeit entspricht. Verschiedene Methoden sind verfügbar um zu verifizieren, daß die Software nicht mit Zugänglichkeitsoptionen der Tastatur kollidiert.
Windows
- Einrastfunktion der Tasten
- Öffnen Sie die Systemsteuerung und wählen Sie die Eingabehilfen aus. Wählen Sie auf der Tastatur-Registrierkarte die Einstellungen für die Option "Einrastfunktion" aus und klicken Sie auch auf "Tastenkombination aktivieren". Betätigen Sie die "Übernehmen"-Taste und dann die "OK"-Taste.
- Wechseln Sie zurück in Ihre Anwendung.
- Aktivieren Sie die Einrastfunktion mit dem Tastatur-Kurzbefehl (fünfmal die Umschalttaste betätigen).
- Benutzen Sie nur einen Finger, um in Ihrer Anwendung zu navigieren. Überprüfen Sie, ob Sie alle Funktionen, die das Betätigen mehrerer Tasten erfordern (z. B. Strg-P zum Drucken), mit nur einem Finger aufrufen können.
- Anschlagverzögerung
- Öffnen Sie die Systemsteuerung und wählen Sie die Eingabehilfen aus. Wählen Sie auf der Tastatur-Registrierkarte die Einstellungen für die Option "Anschlagverzögerung" aus und aktivieren Sie die Option "Tastenkombination aktivieren". Aktivieren Sie die Option "Wiederholte Tastenanschläge ignorieren". Betätigen Sie die "Übernehmen"-Taste und dann die "OK"-Taste.
- Wechseln Sie zurück zu Ihrer Anwendung.
- Aktivieren Sie die Anschlagverzögerung mit dem Tastatur-Kurzbefehl (halten Sie die rechte Umschalttaste für 8 Sekunden gedrückt).
- Gehen Sie in Ihrer Anwendung zu einem Texteingabefeld. Drücken und halten Sie eine Buchstabentaste. Überprüfen Sie, ob nur ein Buchstabe auf dem Bildschirm erscheint.
- Statusanzeige
- Öffnen Sie die Systemsteuerung und wählen Sie die Eingabehilfen aus. Wählen Sie auf der Tastatur-Registrierkarte die Einstellungen für die Option "Anschlagverzögerung" aus und aktivieren Sie die Option "Tastenkombination aktivieren".
- Wechseln Sie zurück in Ihre Anwendung.
- Aktivieren Sie die Statusanzeige mit dem Tastatur-Kurzbefehl (halten Sie die Num-Taste für 5 Sekunden gedrückt). Überprüfen Sie, ob ein Ton ausgegeben wird, wenn die Feststell-, Num- oder Rollen-Taste gedrückt wird.
- Tastaturmaus
- Öffnen Sie die Systemsteuerung und wählen Sie die Eingabehilfen aus. Wählen Sie auf der Maus-Registrierkarte die Einstellungen für die Tastaturmaus aus und aktivieren Sie die Option "Tastenkombination aktivieren".
- Wechseln Sie zurück in Ihre Anwendung.
- Aktivieren Sie die Tastaturmaus mit dem Tastatur-Kurzbefehl (linke Alt-Taste + linke Umschalttaste + Num-Taste). Überprüfen Sie, ob sich der Mauszeiger mit den Pfeiltasten bewegen läßt.
- Kontrast
- Öffnen Sie die Systemsteuerung und wählen Sie die Eingabehilfen aus. Wählen Sie auf der Anzeige-Registrierkarte "Einstellungen..." aus und aktivieren Sie die Option "Tastenkombination aktivieren".
- Wechseln Sie zurück in Ihre Anwendung.
- Aktivieren und deaktivieren Sie die Kontrastoption mit dem Tastatur-Kurzbefehl (linke Alt-Taste + linke Umschalttaste + Drucktaste). Unix
- Einrastfunktion der Tasten
- Lesen Sie in der AccessX Benutzerdokumentation nach, wie der Tastatur-kurzbefehl für die Einrastfunktion aktiviert wird.
- Wechseln Sie zurück in Ihre Anwendung.
- Aktivieren Sie die Einrastfunktion mit dem Tastatur-Kurzbefehl. Benutzen Sie nur einen Finger, um in Ihrer Anwendung zu navigieren. Überprüfen Sie, ob Sie alle Funktionen, die das Betätigen mehrerer Tasten erfordern (z. B. Strg-P zum Drucken), mit nur einem Finger aufrufen können.
- Repeat Keys
- Lesen Sie in der AccessX Benutzer Dokumentation nach, wie "Repeat Keys" mit dem Tastatur-Kurzbefehl aktiviert wird.
- Wechseln Sie zurück in Ihre Anwendung.
- Aktivieren Sie die "Repeat Keys"- Funktion mit der Tastenkombination (beide Umschalttasten für 8 Sekunden gedrückt halten). Gehen Sie in Ihrer Anwendung zu einem Texteingabefeld. Drücken und halten Sie eine Buchstabentaste. Überprüfen Sie, ob nur ein Buchstabe auf dem Bildschirm erscheint.
- Toggle Keys
- Lesen Sie in der AccessX Benutzer Dokumentation nach, wie die "Toggle Keys"- Funktion aktiviert wird.
- Wechseln Sie zurück in Ihre Anwendung.
- Es muß ein Ton ausgegeben werden, wenn die Feststell-, Num- oder Rollen-Taste gedrückt wird.
- Tastaturmaus
- Lesen Sie in der AccessX Benutzer Dokumentation nach, wie die Tastaturmaus aktiviert wird.
- Wechseln Sie zurück in Ihre Anwendung.
- Überprüfen Sie, ob sich der Mauszeiger mit den Pfeiltasten bewegen läßt.
Macintosh
- Einrastfunktion der Tasten
- Schalten Sie die Einrastfunktion im Easy Access Control Panel ein.
- Wechseln Sie zurück in Ihre Anwendung.
- Aktivieren Sie die Einrastfunktion mit der Tastenkombination (fünfmal die Umschalttaste betätigen). Überprüfen Sie, ob Sie alle Funktionen, die das Betätigen mehrerer Tasten erfordern (z. B. Strg-P zum Drucken), mit nur einem Finger aufrufen können.
- Slow Keys
- Schalten Sie die "Slow Keys"- Funktion im Easy Access Control Panel ein.
- Wechseln Sie zurück in Ihre Anwendung.
- Gehen Sie in Ihrer Anwendung zu einem Texteingabefeld. Drücken und halten Sie eine Buchstabentaste. Überprüfen Sie, ob nur ein Buchstabe auf dem Bildschirm erscheint.
- Tastaturmaus
- Schalten Sie die Tastaturmaus im Easy Access Control Panel ein.
- Wechseln Sie zurück in Ihre Anwendung.
- Aktivieren Sie die Tastaturmaus mit der Tastenkombination (Befehls-Taste + Umschalttaste + Entf-Taste). Überprüfen Sie, ob sich der Mauszeiger mit den Pfeiltasten bewegen läßt.
Seite 3 von 21 Alle Seiten